众评英语网为网友分析各大在线英语培训机构的优劣势,解读师资水平、收费标准、网民评价等问题!最新的在线英语培训机构排名,推荐最合适的英语培训机构!

Take off除了表示“脱掉”之外,还有什么意思?

英语学习方法 Kris 3495℃ 0评论

Take off除了表示“脱掉”之外,还有什么意思?

听到Take off这个单词时,男同胞们不要太激动,可别误解别人的意思了,可能大多数网友知道这个单词有脱掉的意思,其实Take off还有很多种表达意义,下面众评英语网小编带大家来看看:

1. Take off 脱掉(衣物)

脱掉

前面原文中Leonard想表达的就是Amy脱掉了她的什么,但是具体什么东西并没有说。

大家试着翻译这句话:

你干嘛不把外套脱掉?这里挺热的。

翻译:

Why don’t you take off your jacket? It’s kind of hot in here. 你干嘛不把外套脱掉?这里挺热的。

2. Take off 起飞

大家乘飞机的时候有没有过没赶上,误点的情况呢,来翻译这句话:

飞机已经起飞了,我们只能坐下一班了。

翻译:

The plane already took off. We need to get on the next flight. 飞机已经起飞了,我们只能坐下一班了。

3. Take off 出发

一般是指人的出发。比如:

I’m gonna take off. = I’m gonna leave. 我要走了。

请翻译:

你想几点离开?我们明天要早起。

翻译:

When do you want to take off? We have an early day tomorrow. 你想几点离开?我们明天要早起。

We have an early day tomorrow.

4. Take…off 放假

大家要注意,如果表达放假这个意思时,是指放一天假。如果是长的假期不能用这个表达。

请大家翻译一下:

我周五请假,所以我们周四晚上可以走。

翻译:

I’ll take Friday off so we can leave on Thursday night. 我周五请假,所以我们周四晚上可以走

转载请注明:在线英语培训机构排名-推荐适合你的英语培训机构-众评英语网 » Take off除了表示“脱掉”之外,还有什么意思?

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情