众评英语网为网友分析各大在线英语培训机构的优劣势,解读师资水平、收费标准、网民评价等问题!最新的在线英语培训机构排名,推荐最合适的英语培训机构!

今日分享:“我要上头条”用英语怎么说?

英语学习方法 Kris 908℃ 0评论

头条

说到“上头条”我们首先得知道“头条”怎么说:

headline 头条

那么headline要怎么用,要和什么动词搭配呢:

Make the headlines 上头条

Hit the headlines 上头条

大家注意:这里headlines要用复数噢~

看看大家有没有掌握这个知识点,现学现翻译这个句子:

美联航那事儿在全世界范围内都上了头条。

答案:That United thing made the headlines all over the world. 美联航那事儿在全世界范围内都上了头条。

再来试试翻译下面这句话:

特朗普总是上头条。每天都有关于他的故事。

答案:Trump is always making the headlines. Everyday there’s a story about him. 特朗普总是上头条。每天都有关于他的故事。

那 make the headlines 和 breaking news 有什么区别呢?

Make the headlines 上了头条

Breaking news 突发新闻,大事件

比如:Here’s some breaking news: a shooter is on campus. 现在是突发新闻:校园内有一个枪手。英语培训班http://www.yangjiajiao.com/

来试着翻译这个有难度的句子:

换到CNN台,他们正在播那架失联的飞机突发新闻。

答案:Turn it to CNN, they have breaking news about the missing flight. 换到CNN台,他们正在播那架失联的飞机突发新闻。

转载请注明:在线英语培训机构排名|推荐适合你的英语培训机构—众评英语网 » 今日分享:“我要上头条”用英语怎么说?

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址