众评英语网为网友分析各大在线英语培训机构的优劣势,解读师资水平、收费标准、网民评价等问题!最新的在线英语培训机构排名,推荐最合适的英语培训机构!

牛人和高手在民间,用英语怎么说?

英语学习方法 Kris 909℃ 0评论

“Bear Thug: Well, you’re one great card player, Mike.”

1. You’re one great… 你是个很棒的…

我们可以用这个表达形容一个人时某个方面的高手噢,比如翻译一下这句话:

你真是个吉他高手。我觉得你应该弄个乐队。

吉他
答案:You’re one great guitar player. I think you should start a band. 你真是个吉他高手。我觉得你应该弄个乐队。

“高手”这个表达真的很好用哟,请翻译这句话:

Maggie把他的公司卖给了Facebook,挣了几百万。她真是个很棒的女商人。

女商人
答案:Maggie sold her company to Facebook for millions. She’s one greatbusinesswoman. Maggie把他的公司卖给了Facebook,挣了几百万。她真是个很棒的女商人。

2. Not so bad yourself. 你也不赖。

当别人夸你的时候,再也不会没话说啦,翻译一下:

A: 你打得真好。

B: 你也不赖。

高手
答案:

A:You played great. 你打得真好。

B:Not so bad yourself. You almost won. 你也不赖。

再来翻译这个对话:

A:好看。

B:你也不赖。新发型?

新发型
答案:

A:Looking good. 好看。

B:Not so bad yourself. New haircut? 你也不赖。新发型?

》》》》》在线英语培训机构排名

转载请注明:在线英语培训机构排名|推荐适合你的英语培训机构—众评英语网 » 牛人和高手在民间,用英语怎么说?

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址